when i add document to bookmarks, I expect "Bookmark" menu item to become "Remove from bookmarks". Right now, I can bookmark the same document multiple times, it's very confusing.