If I want to add both a reminder and repeat to a task, the date picker visually looks like it can only handle one or the other. This has been driving me nuts for ages.

I only just realised that there's a hidden scrollbar which only reveals on mouseover. Perhaps if both elements are added, the picker can automatically enlarge to fit the whole view?