Simple typo on Upload a new version of a file:

The "newset" version will be shown.

Instead of "newest".